Теги: Камбоджа

traveller, 16.10.2014 (5 лет назад)

Зашёл вчера в магазинчик, клей купить (а то в велосипеде пластмасска от переключалки скоростей собралась потеряться). На прилавках клея не нашёл. Подхожу к продавщице, бабуля, явно местная.

"glue", говорю. Неа, не понимает. Достал телефон, включил программу Google Translate, набрал по-русски клей, показываю ей перевод на кхмерский (вверху экрана русский, внизу - местные иероглифы). "Аа, клей" - отвечает, "Так бы и сказали..." smile.gif Жила в России оказывается.

Когда впервые прилетели в Камбоджу, на пограничном контроле так же была женщина, учившаяся в Москве и неплохо говорящая по-русски.





Хотите получать уведомления о новых записях, читать их через RSS?
Подписывайтесь! Живой Журнал, Facebook, Twitter


Добавить комментарий

Представьтесь, пожалуйста: